The verdict capped a monthlong trial featuring sordid accounts of the sexual exploitation of girls as young as 14, told by four women who described being abused as teens in the 1990s and early 2000s at Epstein’s palatial homes in Florida, New York and New Mexico.