Gorsuch actually understated the risk of death from flu and was misquoted by some. Sotomayor got multiple facts cartoonishly wrong and was accurately quoted doing so. These are not equivalent in any way.