The special counsel probing the origins of the investigation into ties between the 2016 Trump campaign and Russia has brought false-statement charges against a Washington-based foreign policy researcher and Russian emigre who was a key source for an intelligence dossier that played an important role in the early stages of the FBI inquiry.